Hōkūpaʻa Updates
Resources, community news, and bright spots.
Bright Spot: Transformative Translations #2
As Transformative Translations celebrates its 5th year, the program continues growing in its mission to uplift languages and empower their speakers. Since we last interviewed the director, the Transformative Translations team has added even more options for students…
Community Bright Spot: Aloha MAP
While financial cost is a known barrier to going to college, many also face barriers to even exploring the possibility. These families need support systems to help them see college as a viable option. We spoke with Aloha MAP (Meritorious Achievement Program) director Lilinoi Grace to learn about how her program successfully supports local families so that their students can succeed in school, college, and beyond.